Versão Portuguesa pela nossa amiga Helena Monteiro

Fundado em 1961 por Jean-Pierre Rosnay para
"tornar a poesia contagiante e inevitável"
porque ela é «o antipoluente do espaço mental,
o contrapeso e o antídoto duma existência que
tende a fazer de nós robots»,
o Clube dos Poetas tem "várias cordas na sua lira":
* É um local de espectáculos
* É um local de encontros e de permutas
* É um local aberto sobre o mundo

30 rue de Bourgogne 75007 Paris

Todas as noites (com excepção de Domingo) pode vir-se jantar e tomar um copo.
A partir das 22 horas, comediantes e cantores interpretam poemas, desde
o Cântico dos Cânticos passando por Villon, Baudelaire, Rimbaud, Anna de Noailles, Lorca,
Saint-Pol-Roux, Marina Tsvetaeva, Desnos, Aragon, Césaire, etc.

Tal como o teatro é feito para ser representado, a poesia é antes de mais feita para ser dita. O livro não é mais do que um frigorífico onde se podem intercalar noções, ideias, emoções, sensações, com vista a partilhá-las com aqueles a quem amamos, ou num projecto mais ambicioso, com a po po po po po po po po po... (21 vezes) posteridade". Raymond Queneau

Duas quartas feiras por mês os membros da
Associação dos Amigos do Clube dos Poetas reúnem-se
para partilhar as suas descobertas poéticas. A ACP publica
a revista "Vivre en Poésie" e edita uma colectânea de poemas:
a Collection du Club des Poètes.

Pablo Neruda (Chile), Octavio Paz (México), Ma Desheng (China),
Ana Blandiana (Roménia), Mahmoud Darwich (Palestine),
Vinicius de Moraes (Brasil), Georges Schéhadé (Líbano), ...
nunca mais acabaríamos de citar os poetas dos quatro cantos do mundo
que estiveram no Clube dos Poetas.
E quando eles não vêm ter connosco, vamos nós ter com eles.
O Clube dos Poetas organiza deslocações em França
e ao estrangeiro e criou delegações em 17 países.

Poemas en Português

• Fernando Pessoa: Tabacaria
• Vinicius de Moraes : Receita de Mulher